Conseils pour apprendre l’espagnol

Apprendre une langue étrangère n’est pas chose aisée. Mais actuellement beaucoup de moyens peuvent être mis à disposition pour un apprentissage efficace et rapide. Et comme vous habitez en Espagne, apprendre l’espagnol est donc une priorité. Une langue romane dont l’idiome est proche du français. La transition se fait donc plus facilement. Voici quelques conseils qui vous aideront dans votre parcours : de l’écoute à l’écriture, en passant par l’écriture à des échanges avec des espagnols pour s’imprégner de la langue castillane. A vos marques, prêt, lancez-vous!
 
Imprégnez-vous de votre environnement et de ce qui l’entoure
Parlez tant que vous le pouvez pour votre bain linguistique : pour demander votre chemin, pour commander au restaurant ou pour faire vos activités de tous les jours. Munissez-vous d’un dictionnaire et d’une appli sur mobile, et vous voilà fin prêt ! Malgré des débuts assez périlleux (prononciation des mots an mimant avec des gestes) vos efforts seront rapidement récompensés.
 
A force de persévérance, vous verrez très vite de bons résultats. La pratique permet de parler parfaitement. Et comme toutes les personnes autour de vous parlent espagnol, vous serez vite dans le bain !
 
Apprendre tout en chantant
Il est déconseillé d’entamer par un apprentissage intensif dès les premiers jours. Entraînez-vous lentement mais sûrement avec de la bonne musique hispanique. Et il est connu de tout le monde que la musique espagnole est très variée et riche en mélodie, parfois mélancolique, rythmée ou romantique. Au fur et à mesure que les jours passent, vous vous familiariserez avec les sonorités et les mots de la langue de Don Quichotte. L’apprenant pourra chanter à tue-tête des morceaux célèbres d’Antonio José, de Pablo Alboran, de Pablo Lopez ou de la belle India Martinez . Après seulement quelques mois de travail, vous pourrez vous lancer dans la lecture.
 
Lire en espagnol
Lisez tout ce qui vous passe par la main pour vous aider à vous perfectionner : journaux espagnols, les livres (de cuisine, magazine) et romans espagnols. Ces derniers sont disponibles en kiosque, en version PDF sur les sites internet ou dans les différentes librairies. Pour ceux qui aiment être au courant des nouvelles actualités sur la politique, l’internationale, sur la culture ou l’économie, leurs  lectures sauront orientées vers d’autres groupes de presse telles que :
 
  • La Vanguardia
  • El Mundo
  • La Razon
  • ABC
  • El Pais
Une lecture quotidienne de ces différents types de journaux offrira à l’apprenant un contenu plus appuyé, voire de niveau universitaire. Et souvenez-vous que : plus vous pratiquez, plus vous progresserez rapidement. Comme dans toutes les langues d’ailleurs !
 
La meilleure façon de ne pas se ruiner dans l’achat de ces divers journaux, car cela nécessite évidemment un budget à part au quotidien, abonnez-vous à des médias sur Facebook. Ainsi, vous verrez apparaître sur votre mur, les fils d’actualité plusieurs fois par jour.
 
Voir des films sous-titrés
Si vous avez l’occasion de louer des films en DVD, privilégiez l’option sous-titrée. Cette méthode vous permettra de suivre le film tout en ayant accès à une traduction en français. Elle vous aide également à parfaire votre écoute et d’optimiser votre compréhension orale. Le cinéma espagnol voit également défiler les plus beaux acteurs et actrices comme Antonio Banderas, Luis Bunuel, Penelope Cruz et Carmen Maura.
 
Si vous visionnez le film en espagnol avec les sous-titres en français, votre mémoire exécute un processus d’identification visuel et oral. Dès que vos oreilles entendront alors le mot ultérieurement, votre mémoire associera ce dernier à l’équivalent français.
 
Au fil du temps, vous vous passerez de la version sous-titrée !     
 
Regarder des telenovelas
Ces séries télévisées latino-américaines peuvent vous apprendre longuement sur la langue hispanique. Vous y trouverez de nombreuses phrases qui vous seront très utiles avec des mots simples à retenir. Ces telenevolas sont un excellent atout pour votre apprentissage. Si vous ne voulez pas vous immerger totalement dans la langue espagnole, il existe des séries comme Jane the Virgin ou Ugly Betty qui utilisent une version sous-titrée.
 
S’entrainer au quotidien
Que vous soyez à la maison ou sur le chemin du travail. En voiture, en bus ou en train, entraînez-vous sans relâche ne serait-ce que pendant une demi-heure ! Vous pouvez également télécharger des podcasts ibériques pour ne pas s’ennuyer pendant votre trajet.
Pour se familiariser rapidement avec cette langue chaleureuse et douce, elle doit faire partie intégrante de votre quotidien. N’établissez pas de planning, cet apprentissage doit devenir une routine ! 
 
Ecrire en Espagnol
En commençant vous pouvez vous exercer en vous écrivant à vous-même. Cette méthode est bonne pour perfectionner votre vocabulaire. Vous apprendrez alors de nouveaux mots et nouvelles formules de syntaxe.
Vous pouvez tout coucher sur le papier, vos projets, vos rêves, votre humeur du moment etc.… et tout ceci en essayant de le faire dans un espagnol correct.
Ce procédé vous obligera à s’éloigner de la traduction française et à penser totalement en espagnol.    
Doubler voire multiplier des échanges avec des personnes de langue maternelle
Le meilleur moyen d’apprendre est de communiquer avec des personnes de langue maternelle. Si vous avez un ami ou des amis proches, des collègues espagnols dans votre entourage, vous pouvez organiser des rencontres fréquentes (apéro, barbecue etc.…) pour discuter de tout et de rien. Vous pouvez également vous créer un cercle d’amis sur Facebook avec les mêmes besoins linguistiques.
 
Traduire, traduire et encore traduire
Dès que vous entendez quelque chose à la radio, à la télé ou pendant vos moments de lecture, essayez de le traduire vite fait en espagnol. Pratiquez cet exercice comme un jeu, vous pouvez même y jouer à deux ou en groupe pour pimenter la partie. Le vainqueur se verra ainsi décerner un prix du meilleur apprenant de la langue espagnole!
 
Vous verrez que cette sorte de jeu vous rendra plus réactif et plus attentif à votre environnement et tout ce qui l’entoure.
 
Prendre des cours d’espagnol
Vous pouvez étudier en ligne avec des plateformes dédiées à cet effet. Cette option requiert de la volonté car c’est à vous de déterminer votre programme et vos horaires. Sinon faites appel à un professeur d’espagnol à domicile ou inscrivez-vous dans des établissements spécialisés.